{"id":7744,"date":"2018-09-10T16:21:38","date_gmt":"2018-09-10T20:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/nos-produits\/durozone\/cable-operated-dampers\/"},"modified":"2022-06-16T16:24:51","modified_gmt":"2022-06-16T20:24:51","slug":"amortisseurs-a-command-par-cable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/nos-produits\/durozone\/amortisseurs-a-command-par-cable\/","title":{"rendered":"Amortisseurs \u00e0 commande par c\u00e2ble"},"content":{"rendered":"<h1>AMORTISSEURS \u00c0 COMMANDE PAR C\u00c2BLE<\/h1>\n<h2><strong>Registre \u00e0 c\u00e2ble rond<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/dz_catalog_10_2019.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5834 size-full\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/dz_cat_thumbnail.jpg\" alt=\"Got To DuroZone Catalogue\" width=\"101\" height=\"128\"><\/a><\/strong><\/span><strong>Disponible avec un c\u00e2ble mont\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur (CODR) ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur (XCODR)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9glez le d\u00e9bit d&rsquo;air sans acc\u00e9der au plafond.<\/li>\n<li>Disponible avec des longueurs de c\u00e2ble allant jusqu&rsquo;\u00e0 15&prime;.<\/li>\n<li>Dimensions des volets de 4&Prime; \u00e0 24&Prime;.<\/li>\n<li>Un bord serti pour faciliter l&rsquo;installation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les registres \u00e0 commande par c\u00e2ble sont le moyen le plus pratique et le plus \u00e9conomique d&rsquo;\u00e9quilibrer le d\u00e9bit d&rsquo;air \u00e0 travers la face d&rsquo;un diffuseur. Le registre est install\u00e9 en amont du diffuseur, le c\u00e2ble de commande se trouvant dans le flux d&rsquo;air et \u00e9tant accessible depuis la grille du diffuseur. Le d\u00e9bit d&rsquo;air est r\u00e9gl\u00e9 en poussant ou en tirant simplement sur le c\u00e2ble central, ce qui modifie la position de la lame du registre. Une fois le r\u00e9glage effectu\u00e9, il est verrouill\u00e9 en serrant la vis de r\u00e9glage la plus proche de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 en boucle. Le c\u00e2ble est ensuite retir\u00e9 de la vue en le repliant dans le col du diffuseur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5822 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rnd.jpg\" alt=\"Round Cable Operated Damper CODR XCODR\" width=\"274\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rnd.jpg 274w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rnd-272x82.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rnd_specsheet.pdf\">Round Cable Operated Damper (Internal <strong>CODR<\/strong> &amp; External Cable <strong>XCODR<\/strong>) Literature Sheet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_gcod_instruction.pdf\">Round Cable Operated Damper Installation Instructions<\/a><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Amortisseurs rectangulaires \u00e0 commande par c\u00e2ble<\/span><\/h2>\n<p><strong>Disponible avec un c\u00e2ble mont\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur (CODS) ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur (XCODS)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Disponible avec des longueurs de c\u00e2ble allant jusqu&rsquo;\u00e0 15&prime;.<\/li>\n<li>Action de la lame oppos\u00e9e<\/li>\n<li>Cadre rigide en aluminium extrud\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les registres \u00e0 commande par c\u00e2ble sont le moyen le plus pratique et le plus \u00e9conomique d&rsquo;\u00e9quilibrer le d\u00e9bit d&rsquo;air \u00e0 travers la face d&rsquo;un diffuseur. Le registre est ins\u00e9r\u00e9 dans une fente sur le c\u00f4t\u00e9 de la gaine en amont du diffuseur. Le d\u00e9bit d&rsquo;air est ajust\u00e9 en poussant ou en tirant simplement sur le fil central qui modifie la position de la lame du registre. Une fois le r\u00e9glage effectu\u00e9, il est verrouill\u00e9 en serrant la vis de r\u00e9glage la plus proche de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 en boucle.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5820 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rec.jpg\" alt=\"Rectangular Cable Operated Damper CODS &amp; XCODS\" width=\"274\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rec.jpg 274w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rec-272x87.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_rec_specsheet.pdf\">Rectangular Cable Operated Damper (Internal <strong>CODS<\/strong> &amp; External Cable <strong>XCODS<\/strong>) Literature Sheet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_gcod_instruction.pdf\">Rectangular Cable Operated Damper Installation Instructions<\/a><\/p>\n<h2>Kits de bo\u00eetes encastr\u00e9es COD pour murs et plafonds<\/h2>\n<p>Les amortisseurs \u00e0 c\u00e2ble externe fonctionnent parfaitement avec l&rsquo;utilisation d&rsquo;un bo\u00eetier de commande mural ou plafonnier. Le c\u00e2ble de commande externe du COD peut \u00eatre achemin\u00e9 vers n&rsquo;importe quel endroit pratique et fix\u00e9 \u00e0 ce bo\u00eetier de commande. Les bo\u00eetiers de commande sont dot\u00e9s d&rsquo;un bo\u00eetier en plastique solide qui permet de les fixer facilement dans du b\u00e9ton ou du bois et de les faire affleurer la surface de montage. En cas de besoin, la plaque de recouvrement peut \u00eatre retir\u00e9e pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s au c\u00e2ble du DCO et son r\u00e9glage.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5873 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_mounts-300x88.jpg\" alt=\"COD Concealed Wall and Ceiling Box Kits\" width=\"300\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_mounts-300x88.jpg 300w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_mounts-600x176.jpg 600w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_mounts-540x159.jpg 540w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_mounts.jpg 612w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_box_submittal.pdf\">Concealed Wall and Ceiling Spring Box Submittal<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_wallbox_instructions.pdf\">Concealed Wall Box Installation Instructions<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_ceilingbox_instructions.pdf\">Concealed Ceiling Box Installation Instructions<\/a><\/p>\n<h2>Amortisseurs ronds \u00e0 commande par c\u00e2ble et \u00e0 engrenage<\/h2>\n<p><strong>Disponible avec c\u00e2ble interne (GCODR) ou externe (GXCODR)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vendu compl\u00e8tement assembl\u00e9 avec le c\u00e2ble install\u00e9 en usine<\/li>\n<li>Disponible avec des longueurs de c\u00e2ble allant jusqu&rsquo;\u00e0 15&prime;.<\/li>\n<li>Dimensions des clapets de 4&Prime; \u00e0 24&Prime;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;installation d&rsquo;un registre \u00e0 commande par c\u00e2ble et engrenage permet \u00e0 l&rsquo;entrepreneur d&rsquo;\u00e9quilibrage de r\u00e9gler le volume d&rsquo;air \u00e0 partir d&rsquo;un endroit plus accessible, sans avoir \u00e0 acc\u00e9der au plafond. Le registre \u00e0 c\u00e2ble et \u00e0 engrenage est mont\u00e9 en amont du dispositif d&rsquo;air avec le c\u00e2ble de commande \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du flux d&rsquo;air. L&rsquo;actionneur \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble de r\u00e9glage est accessible depuis la grille du diffuseur (interne) ou est achemin\u00e9 vers un endroit appropri\u00e9 tel qu&rsquo;un support mural (externe). L&rsquo;actionneur \u00e0 engrenage est dot\u00e9 d&rsquo;une t\u00eate hexagonale, ce qui permet d&rsquo;effectuer facilement les r\u00e9glages et de les verrouiller en place \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un tourne-\u00e9crou standard de 1\/4&Prime; ou d&rsquo;un tournevis plat standard moyen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5841 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodround_damper-300x90.jpg\" alt=\"Round Gear Driven CAble Operated Damper GCODR GXCODR\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodround_damper-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodround_damper.jpg 396w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_rnd_specsheet.pdf\">Round Gear Driven Cable Operated Damper (Internal<strong> GCODR <\/strong>&amp; External Cable <strong>GXCODR<\/strong>)<br \/>\nLiterature Sheet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_gcod_instruction.pdf\">Round Gear Driven Cable Operated Damper Installation Instructions<\/a><\/p>\n<h2>Amortisseurs rectangulaires \u00e0 commande par c\u00e2ble et \u00e0 engrenage<\/h2>\n<p><strong>Disponible avec c\u00e2ble interne (GCODS) ou externe (GXCODS)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Disponible avec des longueurs de c\u00e2ble allant jusqu&rsquo;\u00e0 15&prime;.<\/li>\n<li>Action de la lame oppos\u00e9e<\/li>\n<li>Cadre rigide en aluminium extrud\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;installation d&rsquo;un registre \u00e0 commande par c\u00e2ble et engrenage permet \u00e0 l&rsquo;entrepreneur d&rsquo;\u00e9quilibrage de r\u00e9gler le volume d&rsquo;air \u00e0 partir d&rsquo;un endroit plus accessible sans avoir \u00e0 acc\u00e9der au plafond. Le registre \u00e0 c\u00e2ble est mont\u00e9 en amont du dispositif d&rsquo;air avec le c\u00e2ble de commande \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du flux d&rsquo;air. L&rsquo;actionneur situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 du c\u00e2ble de r\u00e9glage est accessible depuis la grille du diffuseur. L&rsquo;actionneur \u00e0 engrenage est dot\u00e9 d&rsquo;une t\u00eate hexagonale, ce qui permet d&rsquo;effectuer facilement les r\u00e9glages et de les verrouiller en place \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un tournevis ou d&rsquo;un tourne-\u00e9crou standard de 1\/4 po.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5840 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodrec_damper-300x90.jpg\" alt=\"GCOD Gear Driven Cable Operated Damper\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodrec_damper-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcodrec_damper.jpg 396w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_rec_int_ext_specsheet.pdf\">Rectangular Gear Driven Cable Operated Damper (Internal<strong> GCODS <\/strong>&amp; External Cable <strong>GXCODS<\/strong>) Literature Sheet<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cod_gcod_instruction.pdf\">Rectangular Gear Driven Cable Operated Damper Installation Instructions<\/a><\/p>\n<h2>Kits de bo\u00eetes de plafond encastr\u00e9es GCOD<\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>(Kits muraux \u00e9galement disponibles)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les volets \u00e0 commande par c\u00e2ble et entra\u00eenement par engrenage externe fonctionnent parfaitement avec l&rsquo;utilisation d&rsquo;un bo\u00eetier de commande dissimul\u00e9 au plafond (CCB). Le c\u00e2ble de commande externe du GCOD peut \u00eatre achemin\u00e9 vers n&rsquo;importe quel endroit pratique et fix\u00e9 \u00e0 ce bo\u00eetier de commande. Le CCB est dot\u00e9 d&rsquo;un bo\u00eetier en acier solide qui permet de le fixer facilement dans du b\u00e9ton ou du bois et de l&rsquo;installer au ras de la surface de montage. Le CCB est d\u00e9coratif et poss\u00e8de une plaque de recouvrement pouvant \u00eatre peinte. En cas de besoin, la plaque de recouvrement peut \u00eatre retir\u00e9e pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un tourne-\u00e9crou 1\/4&Prime; afin de r\u00e9gler le GCOD de l&rsquo;actionneur \u00e0 engrenages.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5875 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_ceilingbox-300x90.jpg\" alt=\"GCOD Concealed Ceiling Box\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_ceilingbox-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_ceilingbox.jpg 396w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_box_submittal.pdf\">GCOD Concealed Ceiling Box Submittal<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.durodynecanada.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/gcod_box_instructions.pdf\">GCOD Concealed Ceiling Box Installation Instructions<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AMORTISSEURS \u00c0 COMMANDE PAR C\u00c2BLE Registre \u00e0 c\u00e2ble rond Disponible avec un c\u00e2ble mont\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur (CODR) ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur (XCODR) R\u00e9glez le d\u00e9bit d&rsquo;air sans acc\u00e9der au plafond. Disponible avec des longueurs de c\u00e2ble allant jusqu&rsquo;\u00e0 15&prime;. Dimensions des volets de 4&Prime; \u00e0 24&Prime;. Un bord serti pour faciliter l&rsquo;installation. Les registres \u00e0 commande &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7652,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8432,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7744\/revisions\/8432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}