{"id":6754,"date":"2019-11-18T15:10:52","date_gmt":"2019-11-18T20:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/about-duro-dyne\/personnel-roster\/"},"modified":"2025-11-06T12:23:23","modified_gmt":"2025-11-06T17:23:23","slug":"liste-du-personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/a-propos-de-duro-dyne\/liste-du-personnel\/","title":{"rendered":"Liste du personnel"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-965\" class=\"panel-layout\">\n<div id=\"pg-965-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}\">\n<div id=\"pgc-965-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.475\">\n<div id=\"panel-965-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-965-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.475\">\n<div id=\"panel-965-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ADMINISTRATION<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fec303;\"><strong>Franz Korzer<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Pr\u00e9sident<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Duro Dyne Canada Inc<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2365 46e Avenue<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax: (514) 636-0328<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:franz.korzer@lennoxcss.com\">franz.korzer@lennoxcss.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fec303;\"><strong><br \/>\nChristian Laforest<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>V-P, Finances<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Duro Dyne Canada Inc<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2365 46e Avenue<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax: (514) 636-0328<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto: christian.laforest@lennoxcss.com\">christian.laforest@lennoxcss.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pgc-965-0-2\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"0.475\">\n<div id=\"panel-965-0-2-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #fec303; font-size: revert;\"><br \/>\nEric de La Sablonni\u00e8re<br \/>\n<\/strong><strong style=\"color: #fec303; font-size: revert;\"><span style=\"color: #000000;\">V-P, Op\u00e9rations<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-2-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"7\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"panel-965-0-2-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"8\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Duro Dyne Canada Inc.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2365 46e Avenue<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax (514) 636-0328<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:eric.delasablonniere@lennoxcss.com\">eric.delasablonniere@lennoxcss.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"3\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\nSERVICE \u00c0 LA CLIENT\u00c8LE<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Duro Dyne Canada Inc.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2365 46e Avenue<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax (514) 636-0328<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:orderscanada@lennoxcss.com\">Service \u00e0 la client\u00e8le<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\nDIRECTEURS DE TERRITOIRE<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #fec303;\"><br \/>\nJohn Matthews<br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\">Maritimes<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\">36 Coronation Drive<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Moncton, Nouveau Brunswick E1E 2X1<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (506) 862-9249<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:jmatthews@infraAIR.ca\">jmatthews@infraAIR.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-2-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"8\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #fec303; font-size: revert;\">Don Bertin<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-size: revert;\">Qu\u00e9bec et Ottawa, Ontario<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: revert;\">40 Ironside Cres, Unit 2<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: revert;\">Toronto, Ontario\u00a0 M1X 1G4<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: revert;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (905) 320-1128<\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: revert; color: #000000;\">Courriel: <\/span><a style=\"font-size: revert;\" href=\"mailto:dbertin@infraAIR.ca\">dbertin@infraAIR.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"font-size: revert; color: initial;\"><span style=\"color: #ffcc00;\">Digby Howse<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-2-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"9\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffcc00;\"><span style=\"color: #000000;\">Ontario<br \/>\n<\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">40 Ironside Cres, Unit 2<br \/>\nToronto, Ontario\u00a0 M1X 1G4<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ffcc00;\"><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (416) 704-6973<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"color: #ffcc00;\"><span style=\"color: #000000;\">Courriel: <a href=\"mailto:digby@infraAIR.ca\">digby@infraAIR.ca<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #fec303; font-size: revert;\">Justin Schinnour<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"panel-965-0-2-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"10\" data-style=\"{&quot;widget_css&quot;:&quot;div {\\n border-width:1px 1px 3px 1px;\\n border-style:solid solid;\\n border-color: #e2e2e2 #e2e2e2 #fec303 #e2e2e2;\\n padding:0 10px;\\n }&quot;,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;featured_widgets&quot;:&quot;&quot;}\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #fec303;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Manitoba, Saskatchewan et Alberta<br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">180 CovePark Rise N.E.<br \/>\nCalgary, Alberta\u00a0 T3K 6G2<br \/>\nT\u00e9l: (403) 823-0422<br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:jschinnour@infraAIR.ca\">jschinnour@infraAIR.ca<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><strong style=\"color: #fec303; font-size: revert;\">Mohamed Ouali<br \/>\n<\/strong><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\">Manitoba, Saskatchewan &amp; Alberta<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\">11571 149 Street<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Edmonton, Alberta\u00a0 T5M 1W9<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Phone (780) 907-9004<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">E-Mail:<\/span>\u00a0<a href=\"mailto:mouali@infraAIR.ca\">mouali@infraAIR.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">Matt Pirrotta<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #000000;\">Colombie Britannique<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\">22420 Dewdney Trunk Road, Suite 300<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Maple Ridge, Colombie Britannique\u00a0 V2X 3J5<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (604) 230-5891<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:mpirrotta@infraAIR.ca\">mpirrotta@infraAIR.ca<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">Simge Omay<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #000000;\">Colombie Britannique<\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\">22420 Dewdney Trunk Road, Suite 300<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Maple Ridge, Colombie Britannique\u00a0 V2X 3J5<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l: (604) 374-3564<\/span><br \/>\nCourriel: <a href=\"mailto:somay@infraAIR.ca\">somay@infraAIR.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADMINISTRATION Franz Korzer Pr\u00e9sident Duro Dyne Canada Inc 2365 46e Avenue Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9 T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax: (514) 636-0328 Courriel: franz.korzer@lennoxcss.com Christian Laforest V-P, Finances Duro Dyne Canada Inc 2365 46e Avenue Lachine, Qu\u00e9bec H8T 3C9 T\u00e9l: (514) 422-9760 Fax: (514) 636-0328 Courriel: christian.laforest@lennoxcss.com Eric de La Sablonni\u00e8re V-P, Op\u00e9rations Duro Dyne Canada &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":6695,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9176,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6754\/revisions\/9176"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.durodynecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}